EPHEMER
Dosarul tehnic / Dossier
Olimp · Marea Neagră · Velvet Coast by LOU Design

Suspendat între cer și mare Suspended between sky and sea

990.000 € + TVA / + VAT
Penthouse, Apartament 18 · 422,1 mp · terasă cu piscină privată Penthouse, Apartment 18 · 422.1 sqm · terrace with private pool
Viziunea · The Vision

Direct pe faleză, cu orizontul în față Directly on the seafront, the horizon in front of you

Terasa de 226,7 mp adaugă piscina privată și vederea neobstrucționată la mare. Clădirea are acces direct la plajă, printr-o scară dedicată la parter.

The 226.7 sqm terrace adds the private pool and the unobstructed sea view. The building has direct beach access via a dedicated ground-floor stair.

Înăuntru, livingul și bucătăria formează 75,7 mp de spațiu deschis: zona de zi, dining-ul și bucătăria curg una într-alta, sub o înălțime interioară netă de 3,50 m. Accentele neoclasice sunt echilibrate de alamă periată, oglindă bronz, plăci de mare format cu aspect de piatră neagră și onix, lambriuri de nuc și candelabre inelare din cristal. Amenajarea „Velvet Coast" este semnată LOU Design și livrată la cheie.

Inside, the living room and kitchen form 75.7 sqm of open space: living, dining and kitchen flow into one another beneath a 3.50 m net interior height. Neoclassical accents are balanced by brushed brass, bronze mirror, large-format tiles with black stone and onyx effects, walnut panelling and crystal ring chandeliers. The “Velvet Coast” interior is by LOU Design, delivered turnkey.

Refugiul · The Refuge

Trei dormitoare, trei băi, un dressing Three bedrooms, three bathrooms, a dressing room

Zona privată este tratată ca un refugiu: lambriuri de nuc, tăblii de catifea, decor echilibrat și aceeași paletă reținută care traversează întregul apartament.

The private quarters are treated as a refuge: walnut panelling, velvet headboards, balanced decor and the same restrained palette that runs through the entire apartment.

Cele 195,4 mp de interior sunt desfășurate pe două niveluri, unite printr-o scară interioară, iar terasa de 226,7 mp adaugă piscina privată și orizontul deschis.

The 195.4 sqm of interior unfold across two levels joined by an internal stair, while the 226.7 sqm terrace adds the private pool and the open horizon.

Poziționare · Positioning

Prețul The price

Preț de vânzare · Asking price
990.000 € + TVA / + VAT
EpheMer · Apartament 18 · 422,1 mp suprafață totală, amenajare la cheie LOU Design. EpheMer · Apartment 18 · 422.1 sqm total area, turnkey LOU Design interior.
Dosarul tehnic · Technical dossier

Primiți dosarul complet Receive the complete dossier

Dosarul conține planurile releveu ale ambelor niveluri, releveul încăperilor, sinteza suprafețelor, conceptul de amenajare și specificațiile tehnice complete.

The dossier contains the surveyed floor plans of both levels, the room schedule, the surface summary, the design concept and the full technical specification.

Proprietatea · The property
Str. Faleza Olimp nr. 1B, Etaj 2 + Terasă, Ap. 18
Olimp, județul Constanța
Concept
„Velvet Coast" · LOU Design · livrat la cheie
Contact
+40 744 560 626
office@sanrentier.ro
Vă rugăm completați toate câmpurile. / Please complete all fields.

Doar numele și emailul sunt necesare. Fără apeluri nesolicitate — vă contactăm doar dacă ne cereți. Name and email only. No unsolicited calls — we contact you only if you ask us to.

Vă mulțumim Thank you

Descărcarea dosarului a început. Dacă nu pornește automat, apăsați aici.

The dossier download has started. If it does not begin automatically, use the link above.